{"id":427,"date":"2011-10-30T12:39:51","date_gmt":"2011-10-30T11:39:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/?p=427"},"modified":"2018-05-01T15:08:34","modified_gmt":"2018-05-01T13:08:34","slug":"comics-in-deutschland-bericht-einer-betroffenen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/2011\/10\/comics-in-deutschland-bericht-einer-betroffenen\/","title":{"rendered":"Comics in Deutschland – Bericht einer Betroffenen"},"content":{"rendered":"

Was sind Comics?<\/strong><\/p>\n

\u201eWoran denkst du, wenn du das Wort Comic h\u00f6rst?\u201c \u201eJa, an so was wie Asterix, Tim und Struppi … Oder wie meinst du das jetzt genau?\u201c<\/p>\n

Das oder \u00e4hnliches in die Richtung, kriegt man als Comiczeichner in Deutschland oft genug zu h\u00f6ren. F\u00fcr jemanden, der sich nicht wirklich mit dem Thema Comics auseinandersetzt, was in Deutschland den allergr\u00f6\u00dften Teil der Gesellschaft ausmacht, bleiben Comics immer noch die \u201eLiteratur f\u00fcr Analphabeten\u201c. Da sie mit Bildern erz\u00e4hlen, werden sie von vielen auf eine Stufe mit steinzeitlichen H\u00f6hlenmalereien unzivilisierter Kulturen gestellt. Comics sind f\u00fcr viele kein Teil der Kultur und auch nur halbherzig ein Teil von Kunst. Bestenfalls wird ihnen noch Unterhaltungswert zugestanden, wobei vielfach hierbei die D\u00fcnndruckpapierheftchen mit Micky-Maus-Geschichten im Hinterkopf sitzen.<\/p>\n

Was sind Mangas?<\/strong><\/p>\n

Dann gibt es da noch die Mangas, urspr\u00fcnglich japanische Comics, die sich nun auch in Deutschland gro\u00dfer Beliebtheit erfreuen. Wenn man Gl\u00fcck hat, f\u00e4llt jemandem, den man zum Thema Comics befragt, auch noch der Begriff Manga ein. In Japan ist der Stellenwert der Mangas in der Gesellschaft ein ganz anderer als in Deutschland, so wie das zum Beispiel auch im frankobelgischen Raum der Fall ist. Sie werden dort nicht ann\u00e4hernd so stiefm\u00fctterlich behandelt wie hier und stellen einen wesentlichen Teil der Landeskultur dar. Manga ist im Prinzip nur das japanische Wort f\u00fcr Comics, wird aber heute zur bewussten Abgrenzung von Comics gebraucht. Sicherlich lassen sich aufgrund der unterschiedlichen Kulturen zahlreiche Unterschiede feststellen, es wird ganz anders erz\u00e4hlt, anders gezeichnet, generell ganz anders mit dem Medium umgegangen als das bei westlichen Comics der Fall ist. Die Trennung wird jedoch h\u00e4ufig nicht nur zur besseren Unterscheidung, sondern auch zur Abwertung benutzt. In beide Richtungen, je nachdem, ob man einen Mangafan oder einen Comicfan (oder gar Zeichner) vor sich hat. Ein Comiczeichner f\u00fchlt sich meist genauso auf den Schlips getreten wenn man seine Werke als \u201eManga\u201c einsortiert, (besonders als weiblicher Zeichner begegnet einem das h\u00e4ufig, da sehr viele M\u00e4dchen den Mangastil ausprobieren, selbst wenn sie es nicht lange und ernsthaft verfolgen) wie ein Mangazeichner, dem man unterstellt, dass er Comics produziere. \u201eGrr, das hei\u00dft Manga!\u201c<\/p>\n

Was sind Graphic Novels?<\/strong><\/p>\n

Dann gibt es noch die Graphic Novels. Es ist der Versuch, Comics von ihrem \u201eniederen Dasein\u201c als Unterhaltungsliteratur zu erl\u00f6sen und auf eine Stufe mit B\u00fcchern zu stellen. Um Wikipedia zu zitieren: \u201eGraphic Novel ist eine aus den Vereinigten Staaten \u00fcbernommene Bezeichnung f\u00fcr Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihres thematischen Anspruches und ihrer narrativen Komplexit\u00e4t vom normalen Heftcomic unterscheiden und sich dadurch an erwachsene Leser richten\u201c. Dennoch ist die Definition von Graphic Novels schwammig und die Zuordnung eines Werkes zum Bereich Graphic Novels erscheint teilweise in Ans\u00e4tzen willk\u00fcrlich. Der Begriff wird nicht nur f\u00fcr als Bildergeschichte umgesetzte Werke der Literatur verwendet, sondern auch oftmals f\u00fcr epische, sehr lange Geschichten, jenseits des klassischen Comicalbumformates. Wie auch in der Definition enthalten spielt auch der Anspruch der Geschichte eine Rolle bei der Einteilung, was jedoch nicht so ein greifbares Kriterium wie zum Beispiel die Seitenzahl und daher recht schwierig ist.<\/p>\n

Stiltrennung m\u00f6glich?<\/strong><\/p>\n

Wie sehen eigentlich Comics aus? Und Mangas? Und Graphic Novels? Damit f\u00e4ngt das Problem schon an. Mangas sind h\u00e4ufig rein schwarzwei\u00df, was sowohl beim Druck als auch bei der Herstellung Zeit und Geld spart. Es gibt aber auch schwarzwei\u00dfe Comics und es gibt auch schwarzwei\u00dfe Graphic Novels. Und was f\u00fcr ein Stil sind eigentlich Comics? Viele ordnen dem Begriff Comics h\u00e4ufig einen knuffig runden Cartoon-Stil zu. Jedoch gibt es auch zahlreiche Vertreter eines realistischen Stils, mitunter mit hohem \u00e4sthetischen Anspruch, wo die Zeichnung mehr als \u201eMittel zum Zweck\u201c darstellt. Auch ich habe das ein oder andere Album im Schrank, wo ich die Geschichte nicht so prickelnd finde, aber die Bilder gerne anschaue. Auf der anderen Seite kann eine tolle Geschichte auch mit einfachen Bildern fesseln, vielleicht sogar gerade deswegen.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte hier aber nicht auf Laien herumhacken, nach dem Motto, ihr Kunstbanausen habt ja eh keine Ahnung. Die Einteilung ist auch f\u00fcr Comiczeichner und weitere Experten schwierig und uneindeutig. Ein Beispiel aus dem Leben: Ich selbst zeichne bei gr\u00f6\u00dferen Projekten am liebsten in einigerma\u00dfen realistischem Stil. W\u00fcrde ich zumindest sagen. Stelle ich dies Mangazeichnern vor (nicht nur diese, sondern auch zaghafte Versuche Mangas zu zeichnen) h\u00f6re ich h\u00e4ufig: \u201eDas ist ja ganz sch\u00f6n, aber schon mehr so Richtung Comic.\u201c So weit so gut. Zeige ich dann wiederum Comiczeichnern meine Werke, kommt so etwas wie: \u201eDas ist ja ganz sch\u00f6n, aber schon eher Richtung Manga.\u201c<\/p>\n

Ich pers\u00f6nlich bin gegen diese harte Stiltrennung und auch das sie weniger zur guten Unterscheidung sondern oft zur bewussten Abgrenzung benutzt wird. \u201eIch zeichne was besseres, als so was!\u201c So richtig wei\u00df ich nicht, wohin mein Stil geh\u00f6rt, ich w\u00fcrde es schon unter Comics packen, einfach aus diversen technischen Gr\u00fcnden, aber vielleicht ist das auch egal. Dann zeichne ich eben keine Comics und keine Mangas, sondern TeMeLgeschichten.<\/p>\n

Nachwuchsf\u00f6rderung<\/strong><\/p>\n

Als Comiczeichner hat man es nicht leicht in Deutschland. Als Zeichner von Mangas steht man dagegen schon um einiges besser da, der Weg nach oben ist zwar dennoch nicht gerade leicht, aber wesentlich einfacher als f\u00fcr einen Comiczeichner. Durch den gro\u00dfen kommerziellen Erfolg der Mangas, der auch nicht abrei\u00dfen m\u00f6chte, scheinen deutsche Mangazeichner (die sich oft mit dem japanischen Begriff Mangaka betiteln) wie Pilze aus dem Boden zu schie\u00dfen. Es gibt j\u00e4hrlich zahlreiche Wettbewerbe, um den Verlagen frischen Manganachwuchs zu liefern. Mangas scheinen in Deutschland Anerkennung, Unterst\u00fctzung und Aufmerksamkeit jeder Art zu finden. Die F\u00f6rderung deutscher Comiczeichner ist weniger vielf\u00e4ltig, so richtig wei\u00df man nicht wohin mit seiner Kunst, vom klassischen Bewerben von Verlagen abgesehen. Vielfach werden nur deutsche \u00dcbersetzungen ausl\u00e4ndischer Comics in Deutschland verlegt. An Wettbewerben mangelt es ebenfalls, eine r\u00fchmliche Ausnahme bildet hier seit kurzem das Comicstipendium von ECC.<\/p>\n

Fazit<\/strong><\/p>\n

Dieser Artikel soll nicht das Ergebnis zahlreicher Frustrationen sein, auch wenn an manchen Stellen \u00e4hnliche T\u00f6ne angeschlagen werden. Auch m\u00f6chte ich nichts und niemanden zu sehr kritisieren, sondern einfach nur erreichen, dass sich mehr Leute mal \u00fcber dieses ganz spezielle Thema Gedanken machen. Es wird sicher noch lange brauchen, bis sich der Stellenwert von Comics in Deutschland \u00e4ndert. Im Prinzip tragen Mangas schon ihren Teil dazu bei, wobei ich das k\u00fcnstlich entwickelte Konkurrenzdenken zwischen Mangas und Comics dabei als \u00e4u\u00dferst st\u00f6rend empfinde. Es gibt nicht DEN Comic und auch nicht DEN Manga oder DIE Graphic Novel, wir sollten wieder lernen mit weniger geistiger Schubladensortierung an die Werke ranzugehen, weniger vergleichen, sondern die Werke mehr f\u00fcr sich nehmen. Das sollten sich sowohl der Einzelne, als auch die Verlage zu Herzen nehmen. Macht doch mal einen Wettbewerb f\u00fcr Bildergeschichten! Das gibt bestimmt spannende, zwanglose Ergebnisse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was sind Comics? \u201eWoran denkst du, wenn du das Wort Comic h\u00f6rst?\u201c \u201eJa, an so was wie Asterix, Tim und Struppi … Oder wie meinst du das jetzt genau?\u201c Das oder \u00e4hnliches in die Richtung, kriegt man als Comiczeichner in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":430,"href":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.temel-art.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}